Kakada a member of KhmerOS just release an improvement version of KhmerConverter 1.1, congratulation to the team.
I might be late to the party but I promise I'll be there.
Until then
2007-01-22: Get ready for the party work in progress check it out @ http://code.google.com/p/fontconverter/